.. El capítol comença a ca la Montse on continua la col·lecta pro-operació mama -o potser mamà- del Huari. Tots fan la seva aportació: el Narcís, l'Ivan. Ja ho diuen: la família que aporta unida resta unida…

A ca la Clara, el Max s'escolta Els Pets -el grup musical, vull dir. Entra el Quim. La Clara és a l'habitació i el Huari ja fa estona que ha marxat, malgrat l'agradable velada que estava passant. El Max està preocupat: que els passa? Es pensen separar? És per culpa seva?. El Quim li explica el que passa, i el nano, que també ha tingut una vida difícil es solidaritza amb la Clara.

A casa de la Pilar, la Mari segueix de mala hòstia i mentre veu el Sergi Mas a la tele segueix cultivan el mal rotllo. El Ramon, el noi, li vol explicar la proposta d'adopció, però ella surt amb alguna imbecil·litat i se'n va a dormir per treure-se'l de sobre.

Al Bar del Peris, el Quim i el Huari discuteixen sobre el tema de moda: les traïcions familiars. El Huari sembla fer costat a la Clara i retreu al Quim que no la recolzi. Finalment se'n va a una instal·lació a Santa Coloma de Gramenet -l'aventura és l'aventura- i tot just sortir apareix la Montse preguntant per ell…

A la parada la Pilar pregunta el Ramon si ha parlat amb la Mari. Ell li diu que si, que tot va molt bé. Arriba la Remei i vol saber si aniran a la revetlla. "- Revetlla? Quina Revetlla?" Contesta el Ramon

És la presentació del llibre del Fede a La Fusteria. És un complet èxit. Però el Matt s'enduu el Fede per ensenyar-li que a Barcelona també pot trobar la misèria de llocs llunyans del món.

Arriben el Narcís i l'Esperança al Peris. Saluden a l'Adrià i a la Teresa que es posen a xerrar de tots dos. A la iaia el rotllo que porten no li agrada del tot. També es troba al Peris el Quim, tranquil fins que es presenta el Jordi a fer un cafetó. Hi ha una escena d'aquelles de "mira que te la fotaré…" que s'acaba quan el Quim fot al camp.

El Narcís marxa del Peris, situació que aprofita la Teresa per asseure's amb l'Esperança i inflar-li el cap a la probra noia: que si quin plan porte, que si ja s'ho ha pensat bé, que si està fent mal al Narcís…

Es presenta la Pilar a la Perruqueria, on la Mari la reb bàsicament borde. La Pilar dona per fet que coneix el tema de l'adopció. La Mari, palplantada, li segueix la corrent.

Escena a ca la Clara: el Quim li proposa ajudar-la a descobrir la veritat, però ho fa a base de sarcasmes. La Clara diu que si aquesta història els ha de fer mal ho pensa deixar còrrer. Ja ho veurem… Ah! S'enrotllen.

A ca la Pilar enèsima bronca Ramon-Mari, ara pel tema de l'adopció. El Ramon li anuncia que ja està fet, que ja ha signat els papers. La Mari es puja per les parets.

El capítol acaba la lampisteria on trobem el Huari. De sobte es presenta la Montse amb un munt de despropòsits: li vol donar els diners per a l'operació de la seva mare; el vol acompanyar al Marroc i es vol casar amb ell… El Huari, que ja es veu que és un noi de principis, li diu que així no es fan les coses. Tota moixa, la Montse marxa de la botiga.

Spock