.. Lampisteria - El Huari segueix patint per la seva mare i no pot pensar en res més. Li explica al Quim que la Montse el va convidar ahir a sopar, i s'hi va negar perquè no volia molestar. El Quim creu que va fer mal fet, i que si a ell li rebutgessin una invitació es sentiria insultat. Per intentar animar-lo, el convida ell a sopar aquesta nit. Quan el Quim surt, sona el telèfon: algú demana pel Quim...

Farmàcia - La Roser, desde la rebotiga, és qui està trucant a la lampisteria, i diu que trucarà més tard. Quan surt a la botiga, i després que marxi el Rafa, que ha anat a proveir-se de xiclets de nicotina, li diu al Jaume que encara no ha pogut parlar amb el Quim, i tots dos es mostren preocupats pel Jordi.

Casa Pilar - És l'hora d'esmorzar. La Pilar s'en va cap a la parada, recordant-li al Ramon que avui plegarà abans per anar al cementiri (avui era l'aniversari del Pau), i el Ramon s'ofereix a acompanyar-la. Quan ella s'en va, el noi li retreu a la Mari que no li hagi dirigit ni una paraula, i li demana que a la tarda els acompanyi. La Mari s'hi nega en rodó, ja que fins i tot troba malament que el Ramon acompanyi a la Pilar. Ell li replica que la dona el necessita, i que no oblidi que estan vivint a casa seva. "- Perquè tú vols!", és la resposta de la Mari, que repeteix que no pensa anar amb ells, segons diu perquè els cementiris la posen malalta.

Porteria Marta i David - La Laura i el Marcel han anat a visitar la parella, i els expliquen que els han fet fora de Cuba pels articles del Marcel i per les seves entrevistes a dissidents del règim. Parlen de la revetlla que es farà a Can Peris, i la Laura vol convèncer al David perquè hi vagi, però ell es fa de pregar i diu que "- Ja ho veurem". Les noies deixen sols al David i el Marcel per anar a comprar alguna cosa per dinar. Oblidant antics enfrontaments, el Marcel li dóna les gràcies al David, ja que va ser el "culpable" de la seva reconciliació, i el David es disculpa per com es va portar amb ell arran de la denúncia. Reconeix que s'ho mereixia, i ara, quan ho recorda, li sembla increïble tot el que va arribar a fer. Els dos nois fan una encaixada de mans per enterrar el passat.

La Fusteria - La Montse li explica a la Mari com la va afectar veure el Huari tan enfonsat. Vol ajudar-lo, i li diu que "- Faria qualsevol cosa per ell", tot i que no gosa dir-li, després del que va passar amb el Jordi. Per la seva banda, la Mari es lamenta de les seves desgràcies, i li parla de la discussió d'avui sobre la Pilar. A la Montse no li sembla tan malament que el Ramon vulgui que els acompanyi al cementiri, però la Mari segueix protestant, i es queixa de que, diu, el Ramon sembla que es cregui de debó que és la seva mare.
A la Clara li cau malament que el Quim hagi convidat al Huari a sopar. Ell li diu que ho ha fet perquè el Huari sàpiga que li fan costat. La Clara replica que a ella en canvi no n'hi fa, de costat, i torna a començar la discussió sobre la denúncia. En aquest moment arriba la Núria, i, encara que el Quim marxa de seguida, nota que hi ha problemes. La Clara eludeix el tema i sembla que li vulgui explicar alguna cosa... però no ho fa, i només li pregunta com està la Carme.

Perruqueria - La Laura ha anat a saludar la Montse i companyia. Com que s'acosta Sant Joan, la Remei recorda i explica sense respirar la revetlla on va conèixer el seu primer nòvio, però el timbre d'un assecador fa que deixi la història a mitges. Quan la Laura pot parlar a soles amb la Mari, no triga a adonar-se de que les coses entre ella i el Ramon van malament.

Casa Santi - El Santi està explicant al Marcel que ara la Raquel és a Madrid. Arriba el Fede, i després de la pertinent benvinguda al Marcel, li pren el pel juntament amb el Santi, enfotent-se de que ell, que sempre ha sigut castrista, hagi acabat expulsat de Cuba. El Marcel replica que no té res a veure, si es troba amb injustícies no es pot quedar callat. També els explica que ha rebut una oferta de feina d'un diari de Madrid, però l'ha

rebutjat. "- Llàstima, podries compartir pis amb la Raquel", ironitza el Fede. Aquest ha portat el seu libre i li demana al Marcel que faci un discurset a la presentació, demà a La Fusteria. La Laura arriba, i mentre ella i el Marcel es miren el llibre, la Raquel truca per telèfon. Males notícies pel Santi: no pot tornar fins dilluns, per tant hauran de passar la revetlla separats. El noi es queda fotut i decideix no sortir la nit de Sant Joan, però la Laura l'hi treu del cap: si no ve a la revetlla, li retira la paraula.

Bar Peris - El Francisco i el Llobet es lamenten de que ahir va ser un dia molt fluix al cinema, i es veuen venir una setmana dolenta. La Teresa ve a buscar el Narcís, que està parlant amb el Huari. Quan marxen ella saluda el Huari molt amablement, i després el Narcís li explica que la seva mare està molt malalta.
El Peris s'asseu a la taula on hi ha la Laura amb la Mari i comença a xerrar, fins que la Laura li diu que estaven parlant de "- ...coses seves" i ell, encara que triga una mica, s'acaba adonant de que fa nosa i s'aixeca empipat.
Un cop soles, la noia anima la Mari perquè vingui a la revetlla, i l'informa de que el Santi hi anirà, i sense la Raquel, que és a Madrid. La Mari comença a fer-li una pregunta i la Laura, que la veu venir, li diu que no, que la Raquel no està embarassada.

Hospital - Davant la incubadora, el Narcís i la Teresa parlen de l'Ivan. Ell no vol que el seu germà s'en vagi, i diu que si ho fa es trobarà sol, com el Huari. La Teresa li diu que aquest ho va fer pel bé de la seva família. "- Però ara, respon el Narcís, està trist i no té ningú amb ell. Si la mama s'hagués casat amb ell, ara seriem la seva família i el podriem ajudar".

Lampisteria - El Huari surt abans d'hora, per anar a dutxar-se abans del sopar. Quan el Quim ja està sol, entra la Roser, que ve per dir-li que vigili la Clara perquè no molesti més al Jordi. Ell no entén a què ve això, i la Roser li explica que el Jordi va parlar amb la Clara, a casa d'ells. El Quim no ho sabia i no li agrada gens saber-ho.

Cementiri - La Pilar i el Ramon han anat a visitar el nínxol del Pau. Ella s'entristeix en pensar que és el primer any que no ve amb l'Esteve. El Ramon intenta animar-la, li recorda que quan neixi la nena li tocarà fer-li d'àvia, i a ella, malgrat les diferències amb la Mari, li fa il·lusió tenir-los de família. La dona vol dir-li alguna cosa al Ramon i no sap com, li agraeix que estigui al seu costat, li diu que els considera la seva família, i que vol que ho siguin de veritat. El Ramon no entén res fins que ella li diu clarament: vol que sigui de debó el seu fill, el vol adoptar. El noi es queda pasmat sense saber què dir.

Casa Montse - La Montse parla de la situació del Huari amb la Teresa. Com que li calen diners per l'operació de la seva mare, ella ha pensat en donar-li els que va deixar la Vicenta. La Teresa diu que ni parlar-ne, que aquests diners són de l'Isaac. Llavors s'aixeca i va a buscar una cosa: és la seva llibreta d'estalvis. Té alguns diners guardats, 54.000 pts, i li dóna a la seva filla perquè els hi deixi al Huari. La Montse l'abraça, emocionada.

Casa Clara i Quim - El Huari arriba, portant les postres, uns pastissets que sap que agraden molt al Max. El Quim encara no ha vingut, i la Clara no dissimula gaire bé que no està de bon humor. Mentre ella és a la cuina, el Max li pregunta al Huari com està la seva mare, i li explica que ell no en té de mare, que es va morir, i que vivien separats perquè ell s'havia d'estar al Centre. Arriba el Quim molt nerviós, i tenen una baralla amb la Clara per haver-li amagat la visita del Jordi. El Quim diu que no vol que el Jordi torni a posar els peus a casa seva, i escridassa la Clara dient-li que deixi de remenar el passat d'una vegada. Fora de sí, la sacseja pel braç cridant-li que s'ha d'aturar. Llavors, veient que ha perdut els nervis, la deixa anar. "- Si continues per aquí, no sé si podré aguantar", diu, i surt de casa. La Clara s'en va corrents cap a l'habitació, deixant al Huari sense saber quina cara fer i al Max amb una mirada trista.

Sadie