.. La Pilar està molt trista, com deprimida: no menja, no parla... I ni tan sols la seva germana la consegueix fer reaccionar.

La Roser decideix parlar amb el Ramon, a veure què ha passat, i ell gairebé l'engega, tot posant-se molt nerviós quan la dona diu que parlarà amb la Judit...

I qui va a buscar la noia és ell: intenta anemaçar-la però ella és qui guanya la batalla perquè té l'as ben a la vista i el Ramon ho sap. Així que no es deixa intimidar i el noi surt amb la cua entre cames.

El Jordi ja s'ha resignat a allò de rodar el món i tornar al born, que en aquest cas es troba a Tornabous (és més lluny que Figueres?).
Té unes paraules més o menys enginyoses i agres amb la Clara i la Núria, que se la troba intenta fer de conciliadora entre ella i el Dani. Fins i tot li marca el número.
La Clara parla amb ell i li diu que ja té pis, que anirà a Cardiff a buscar les seves coses i que podríen parlar de la vida mateixa... però ell respon que just aquest cap de setmana té ruggby a Brighton.

Qui també està amb la vena lamentadora és el Quim, que comença a ser un bon deixeble del Jordi: després de rebre una bronca d'un client, es troba amb l'Empar i, després de culpabilitzar-se del que li va fer i de deixar-la tirada en més d'una ocasió, es lamenta d'haver deixat perdre's una dona com ella...
Però l'Empar ja és gata escaldada i diu que ella se'n va a Londres: el somni de tots els mestres, segons afirma.

El Franciscu parla amb la Lola i li diu que, si no va amb compte amb el Nelson el perdrà, i serà per una bestiesa...
Ella, quan el veu venir a la parada, li demana on ha estat i el cubà respon que ha passat la nit amb la Isabeleta, fent dansar el llit mentre el marit picava de mans tot animant-los...
La Lola surt i el Nelson, molt trist, demana a l'Albert si li trobaria alguna feina al gimnàs..

Però la Lola reacciona i el que va a fer quan surt és readmetre a la Isabeletga. Ella al començament es resisteix, però davant l'augment de sou que li proposa la Lola, accepta.
Així que la mestressa de la parada torna al seu lloc i diu al Nelson que ha readmès la Isabeleta...
Massa tard: ell assegura que ja és massa tard, que se'n va... "Si te'n vas, no tornis més a casa", fa la Lola amb ràbia continguda...

La família de la Montse fan un picknick i tots semblen momentàniament feliços.
La Montse s'endormisca i la Teresa veu un home gran amb una criatura i, per un instant, li sembla que és l'Alfons...

El Ramon va a veure la Pilar per saber si pensa anar a la policia. Ella recorda com el van coneixer, es culpabilitza amb raó del que ara és el Ramon, i li demana que se'n vagi lluny, lluny de Sant Andreu i de le seva vida...

Spock