..A la Plaça.- La Lola té nova dependenta, la Remei, una noia xerraire que s'ha fixat en en Ramon. Com que la Pilar sap el desengany que el seu "fill" es va emportar amb la Mari, ara prova de que surti amb aquesta noia. La Remei, que sap que en Ramon està enamorat de la Mari, prova de fer-li unes classes de seducció. Per altra banda, l'Esteve veu a la seva dona tan malament que decideix traspassar la parada.

Al pis de la Clara.- Aquesta setmana hi ha passat en Jordi per proposar-li de viure junts amb la Núria i la Lali, que ja ha sortit de la presó.

A can Vidal-Bosch.- En Jordi no acompanya a la Carme en el viatge a les Canàries; es queda amb la seva filla i parlen molt de totes les coses del passat creant així un vincle afectuós important entre pare i filla. La Carme torna abans del previst i vol saber què ha decidit en Jordi respecte el seu matrimoni però abans que ell pugui dir-li res, la Clara truca reclamant la presència de la Carme a casa seva (la Lali pateix una sobredosi) i després de parlar amb ella, parla amb en Jordi per dir-li que no anirà a viure amb ell. En Jordi li diu a la Carme que l'estima i que seguiran junts.

A can Borràs.- Els nois no aconsegueixen recuperar la moto i ingressen els diners en una llibreta. En Narcís comença a pensar què farà ell quan es quedi sol i després d'un dia particularment dolent en que tothom se li posa en contra, agafa la llibreta i desapareix. L'Adrià i en Narcís el troben al Peep Show i quan l'home li explica a la Montse on era el noi, la Montse el fa fora de casa (a l'Adrià).

Al pis d'en Santi.- La Mari circula per allà com si fos casa seva i té a en Santi esgotat de tantes sessions de sexe. En Santi es queda de cacauet el dia que la Mari porta l'assecador, les calcetes i el raspall de dents.

Al Bar Peris.- En Marcel s'hi passa la vida provant d'atraure la Laura però ella no fa més que rebutjar-lo i el noi sembla desesperat (vés a saber si és veritat!). A la Cinta se la veu com desencantada de la seva vida matrimonial i proposa un viatge per recuperar la intimitat, però a en Peris ja li estan bé les coses com estan i, a més, s'ha de concentrar en el seu "Peris balonpié"

A la Pelu.- La Vicenta ha d'ingressar la setmana que ve però sembla que s'ha quedat embarassada.

A diversos escenaris.- La Paquita segueix sortint amb en Carles i tot va bé fins que l'home li diu que s'està enamorant d'ella. En Martí està molt pendent de la Carme, animant-la quan ella ho necessita i parlant amb la Clara per dir-li que deixi a en Jordi i a la Carme en pau. En David segueix tan bord com sempre. A la Montse no li ha fet mal el queixal. En Quim ha estat força desaparegut i en Matt tampoc ha sortit gaire.

tplana