.Casa Vidal-Bosch.- Els pares de'n Jordi li expliquen a la Carme la visita que li van fer a la Clara. Li diuen que van provar de convèncer-la amb bones paraules però no li diuen res de que van intentar sobornar-la. La Carme diu que si la Clara no marxa, serà la Núria la que ho farà. Ha pensat en enviar-la a l'estranger.

Bar.- En David està escombrant i son pare li van fent un encàrrec darrere un altre. Entra la Marta i li diu que ella l'esperarà a que acabi la feina per anar a donar una volta amb la moto. En David l'engega a pastar fang i parla amb son pare dient-li que estudiarà molt i que aprovarà la sele. Son pare diu que molt bé però que la moto no li torna.

Fusteria.- Hi ha en Quim arreglant coses; entra la Clara. Ella li explica la visita dels seus ex -sogres i li diu que no marxarà, que vol recuperar a sa filla ni que sigui una mica. En Quim diu que per recuperar la Núria, primer s'ha de recuperar ella mateixa.

Casa Vendrell.- La Paquita està parant la taula pel sopar d'aniversari i està molt enfadada amb en Sabater. Entra la Marta amb mala cara i els seus pares ja veuen que està així per culpa de'n David.

Bar.- En Peris li passa la llista de la compra a en David però ell la llença a terra. Per no matar-lo, l'home li diu a la Laura que hi vagi ella. La Cinta li diu a en David que el que hauria de fer seria demanar perdó al seu pare i que potser així l'estovaria.

Pelu.- Hi arriben en Quim i la Clara. En Quim la presenta a la Vicenta i la Montse i diu que la deixin guapa. La Montse ha de marxar perquè s'ha posat malalta només de veure-la. La Vicenta li diu a la Clara que té els mateixos cabells que sa filla i, en definitiva, la tracta com a qualsevol altra persona.

Farmàcia.- Entra la Montse com una moto. En Jordi procura calmar-la dient-li que ell l'ajudarà i que la Clara no significa res per ell. Quan la Montse marxa, surt el pare de'n Jordi de la rebotiga i li diu al seu fill que hauria d'estar més per la família, que ara hi ha problemes i que es deixi estar d'aquesta perruquera. En Jordi li diu que ja està fart de tots ells i que, fins i tot, està fart de sí mateix.

Plaça.- La Laura està comprant i se li acosta en David per demanar-li que parli amb el seu pare, però sa germana li diu que ell no és l'únic en tenir problemes i marxa. Aleshores es troba amb el pare de la Marta i l'home li deixa anar un discurs. En David diu que no li doni la tabarra (o una cosa així) i se'n va deixant-lo plantat.