El Fòrum 2004 no sols no contempla la cultura gitana
i ha vedat la seva participació, sinó que està marginant
a molts ciutadans del barri on s’ubica.

Al mateix temps, què entén el Fòrum per diversitat cultural
quan reprimeix tant la cultura com la llegua pròpies?

Sota la capa de la multiculturalitat s’amaguen les contradiccions
i complexitats de globalització.

D’aquesta manera, Endesa, patrocinadora del Fòrum,
destrueix el poble maputxe per què
no vol participar de la seva «multiculturalitat».